{"id":3962,"date":"2017-12-19T20:56:58","date_gmt":"2017-12-19T19:56:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/?p=3962"},"modified":"2024-05-01T12:42:22","modified_gmt":"2024-05-01T11:42:22","slug":"tolk-en-taalstudie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/","title":{"rendered":"Tolk en taalstudie"},"content":{"rendered":"<p>Als Pier mag spreken, gaat het steeds met een <a href=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/onderwijs-aan-gelovigen\/\">tolk<\/a>. Dat is natuurlijk lastig, want die moet dan wel voorradig zijn&#8230;.<\/p>\n<div class=\"afbl\">\n<p> <a href=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/IMG_20171217_174421840.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"klik om te vergroten\" src=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/IMG_20171217_174421840-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Zowel de thuisgemeente &#8216;Open Doors&#8217; als de Roma-gemeenten zijn kleine groepen.\u00a0De Roma\u00a0zijn\u00a0verspreid over diverse locaties. Sommige\u00a0van hen\u00a0zijn nog zoekend. Maar toch, &#8216;Gods kracht wordt in zwakheid volbracht&#8217;! <em>2 Korinti\u00ebrs 12:9<\/em><\/p>\n<p>Werken met een tolk is mooi, maar geen blijvende oplossing. Helemaal niet bij persoonlijk getinte gesprekken.\u00a0Nu zijn we dan ook\u00a0gestructureerd aan de slag met het Servisch.\u00a0We hebben\u00a0een enthousiaste lerares gevonden: Aleksandra. Daarnaast doen we een studie via internet. Graag uw gebed\u00a0voor het snel onder knie krijgen van de taal.<\/p>\n<p>Servisch\u00a0is een mooie Slavische taal. We zijn in ieder geval al heel goed\u00a0bekend met het woordje: dobro\/goed. Dat hoor je in alle gesprekken en zie je op verpakkingen van vele produkten\u00a0in de winkel.<\/p>\n<p>Ook zijn we bezig met het leren van Servische gospelliederen, want zingen doen we heel graag en dat schijnt het leren van een taal te bevorderen&#8230;<\/p>\n<p>Een korte impressie van een zangdienst in \u00e9\u00e9n van de gemeenten die we bezoeken:<\/p>\n<div style=\"width: 60%;\">\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3962-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/kerkdienst26-11-2017.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/kerkdienst26-11-2017.mp3\">https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/kerkdienst26-11-2017.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tip: bekijk ook even ons <a href=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/schoenendozenactie\/\">andere bericht van vandaag\u00a0over\u00a0de\u00a0schoenendozenactie<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[162],"class_list":["post-3962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persoonlijk","tag-persoonlijk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tolk en taalstudie - Pier en Joke Meindertsma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tolk en taalstudie - Pier en Joke Meindertsma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pier en Joke Meindertsma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-19T19:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-01T11:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/IMG_20171207_162157298.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joke Meindertsma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joke Meindertsma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joke Meindertsma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/898ddfa6249121156e04f3d4e647dfb3\"},\"headline\":\"Tolk en taalstudie\",\"datePublished\":\"2017-12-19T19:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-01T11:42:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/\"},\"wordCount\":215,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20171207_162157298.jpg\",\"keywords\":[\"Persoonlijk\"],\"articleSection\":[\"Persoonlijk\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/\",\"name\":\"Tolk en taalstudie - Pier en Joke Meindertsma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20171207_162157298.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-19T19:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-01T11:42:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/898ddfa6249121156e04f3d4e647dfb3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20171207_162157298.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20171207_162157298.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Taalles van Aleksandra\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/tolk-en-taalstudie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tolk en taalstudie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/\",\"name\":\"Pier en Joke Meindertsma\",\"description\":\"Gods Evangelie delen en onszelf  (1Tess. 2:8)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/898ddfa6249121156e04f3d4e647dfb3\",\"name\":\"Joke Meindertsma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meindertsmaservie.nl\\\/index.php\\\/author\\\/joke\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tolk en taalstudie - Pier en Joke Meindertsma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Tolk en taalstudie - Pier en Joke Meindertsma","og_description":"&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/","og_site_name":"Pier en Joke Meindertsma","article_published_time":"2017-12-19T19:56:58+00:00","article_modified_time":"2024-05-01T11:42:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/IMG_20171207_162157298.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joke Meindertsma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Joke Meindertsma","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/"},"author":{"name":"Joke Meindertsma","@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/#\/schema\/person\/898ddfa6249121156e04f3d4e647dfb3"},"headline":"Tolk en taalstudie","datePublished":"2017-12-19T19:56:58+00:00","dateModified":"2024-05-01T11:42:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/"},"wordCount":215,"image":{"@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/IMG_20171207_162157298.jpg","keywords":["Persoonlijk"],"articleSection":["Persoonlijk"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/","url":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/","name":"Tolk en taalstudie - Pier en Joke Meindertsma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/IMG_20171207_162157298.jpg","datePublished":"2017-12-19T19:56:58+00:00","dateModified":"2024-05-01T11:42:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/#\/schema\/person\/898ddfa6249121156e04f3d4e647dfb3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/IMG_20171207_162157298.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/wp-content\/uploads\/IMG_20171207_162157298.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Taalles van Aleksandra"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/tolk-en-taalstudie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tolk en taalstudie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/#website","url":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/","name":"Pier en Joke Meindertsma","description":"Gods Evangelie delen en onszelf  (1Tess. 2:8)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/#\/schema\/person\/898ddfa6249121156e04f3d4e647dfb3","name":"Joke Meindertsma","url":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/author\/joke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meindertsmaservie.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}