Monthly Archives: december 2017

Tolk en taalstudie

Taalles van Aleksandra

Als Pier mag spreken, gaat het steeds met een tolk. Dat is natuurlijk lastig, want die moet dan wel voorradig zijn….

Zowel de thuisgemeente ‘Open Doors’ als de Roma-gemeenten zijn kleine groepen. De Roma zijn verspreid over diverse locaties. Sommige van hen zijn nog zoekend. Maar toch, ‘Gods kracht wordt in zwakheid volbracht’! 2 Korintiërs 12:9

Werken met een tolk is mooi, maar geen blijvende oplossing. Helemaal niet bij persoonlijk getinte gesprekken. Nu zijn we dan ook gestructureerd aan de slag met het Servisch. We hebben een enthousiaste lerares gevonden: Aleksandra. Daarnaast doen we een studie via internet. Graag uw gebed voor het snel onder knie krijgen van de taal.

Servisch is een mooie Slavische taal. We zijn in ieder geval al heel goed bekend met het woordje: dobro/goed. Dat hoor je in alle gesprekken en zie je op verpakkingen van vele produkten in de winkel.

Ook zijn we bezig met het leren van Servische gospelliederen, want zingen doen we heel graag en dat schijnt het leren van een taal te bevorderen…

Een korte impressie van een zangdienst in één van de gemeenten die we bezoeken:

 

Tip: bekijk ook even ons andere bericht van vandaag over de schoenendozenactie.

Српски језикEnglishDeutschNederlands