A: The Sabbath is to be sanctified by a holy resting all that day, even from such worldly employments and recreations as are lawful on other days,
# Le 23:3Lev. 23:3Zes dagen mag er werk verricht worden, maar op de zevende dag is het sabbat, een dag van volledige rust, een heilige samenkomst. Geen enkel werk mag u doen. Het is in al uw woongebieden een sabbat voor de HEERE.
and spending the whole time in the public and private exercises of God’s worship,
# Ps 92:1,2Ps. 92:1,2(= vers 2,3 in HSV): 1 Het is goed om de HEERE te loven en voor Uw Naam psalmen te zingen, Allerhoogste; 2 in de morgen Uw goedertierenheid te verkondigen en Uw trouw in de nachten,
Isa 58:13,14Jesaja 58:13,1413 Indien u uw voet van de sabbat terughoudt, ermee ophoudt om op Mijn heilige dag te doen wat u zelf wilt; indien u de sabbat een verlustiging noemt, opdat de HEERE geheiligd wordt -die geëerd moet worden- indien u die eert door niet uw eigen wegen te volgen, niet uw eigen wensen zoekt of daarover een woord spreekt, 14 dan zult u vreugde scheppen in de HEERE, Ik zal u doen rijden op de hoogten van de aarde en Ik zal u voeden met het erfelijk bezit van uw vader Jakob, want de mond van de HEERE heeft gesproken.
except so much as is taken up in the works of necessity and mercy.
# Mt 12:11,12Math. 12:11,1211 Hij zei tegen hen: Welk mens onder u die één schaap heeft, zal het niet, als het op een sabbat in een kuil valt, grijpen en eruit tillen? 12 Hoeveel gaat niet een mens een schaap te boven! Daarom is het geoorloofd op de sabbatdagen goed te doen.
vertaal51. Hoe moet de sabbat geheiligd worden?De sabbat moet worden geheiligd door de hele dag een heilige rust te houden, zelfs van wereldse bezigheden en vrijetijdsbestedingen die op andere dagen geoorloofd zijn (Lev. 23:3), en door de hele tijd door te brengen met de openbare en privé-oefeningen van Gods aanbidding ( Ps 92:1-2; Jes 58:13-14), behalve als het gaat om noodzakelijke of barmhartige werken. (Math. 12:11-12).
